An interview with the 82-year-old actor blew up the internet, but he says his remarks were misinterpreted